{
"err": 200,
"message": "success",
"data": {
"errorCode": 0,
"errorMsg": "Success",
"data": [
{
"name": "Điều khoản và điều kiện chung V-Smart Pay",
"type": "kyc",
"status": "active",
"version": 1,
"mandatory": true,
"title": {
"en": "Điều khoản và điều kiện chung V-Smart Pay",
"vi": "Điều khoản và điều kiện chung V-Smart Pay"
},
"content": {
"en": "<p>Điều Khoản & Điều Kiện Chung</p>\n\n<h1>CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CHUNG VỀ DỊCH VỤ</h1>\n\n<p>Các Điều Khoản và Điều Kiện Chung về Dịch Vụ (gọi tắt là “Điều Khoản Chung”) quy định các điều khoản, điều kiện, quyền và nghĩa vụ của Khách Hàng và Công ty TNHH Connexion Việt Nam khi Khách Hàng sử dụng các Dịch Vụ V-Smart Pay trên Ứng Dụng V-Smart Pay.</p>\n\n<p>Chính Sách Quyền Riêng Tư là một phần không thể tách rời của bản Điều Khoản Chung này.</p>\n\n<p>Khách Hàng cần đọc và đồng ý với Điều Khoản Chung này trước khi sử dụng Dịch Vụ V-Smart Pay.</p>\n\n<h2>GIẢI THÍCH TỪ NGỮ</h2>\n<!-- Due to extremely large text, keeping content structured similarly -->\n\n<p><strong>Chính Sách Quyền Riêng Tư:</strong> là chính sách về quyền riêng tư do V-Smart Pay ban hành tại từng thời điểm.</p>\n\n<p><strong>Dịch Vụ Khách Hàng:</strong> là dịch vụ chăm sóc khách hàng của V-Smart Pay, được cung cấp theo số Hotline 1900 232389 hoặc 1515...</p>\n\n<p><strong>Điểm Giao Dịch:</strong> là các điểm giao dịch của V-Smart Pay hoặc đối tác...</p>\n\n<p><strong>Đối Tác Cung Ứng:</strong> là bên thứ ba cung cấp các sản phẩm/dịch vụ...</p>\n\n<p><strong>Giao Dịch:</strong> là bất kỳ giao dịch nào của Khách Hàng...</p>\n\n<p><strong>Hình Thức Xác Nhận:</strong> bao gồm mật khẩu, OTP, PIN...</p>\n\n<p><strong>Hồ Sơ Mở Ví V-Smart Pay:</strong> gồm các tài liệu, thông tin...</p>\n\n<p><strong>Hồ Sơ Mở Tài Khoản V-Smart Pay:</strong> bao gồm thông tin cá nhân/tổ chức...</p>\n\n<p><strong>Khách Hàng:</strong> là cá nhân hoặc tổ chức sử dụng Dịch Vụ...</p>\n\n<p><strong>Ngày Làm Việc:</strong> Thứ Hai đến Thứ Sáu, không bao gồm ngày nghỉ lễ...</p>\n\n<p><strong>Quy Chế Hoạt Động Dịch Vụ Thương Mại Điện Tử:</strong> là tập hợp các quy định...</p>\n\n<p><strong>Dịch Vụ V-Smart Pay:</strong> gồm Ví điện tử và các dịch vụ...</p>\n\n<p><strong>Tài Khoản Ngân Hàng Liên Kết:</strong> là tài khoản thanh toán của Khách Hàng...</p>\n\n<p><strong>Tài Khoản V-Smart Pay:</strong> là tài khoản điện tử do Khách Hàng tạo lập...</p>\n\n<p><strong>Ứng Dụng V-Smart Pay:</strong> là ứng dụng trên di động...</p>\n\n<p><strong>V-Smart Pay:</strong> Công ty TNHH Connexion Việt Nam...</p>\n\n<p><strong>Ví V-Smart Pay:</strong> là Tài Khoản V-Smart Pay sau khi hoàn tất quy trình đăng ký...</p>\n\n<h2>CÁC QUY TẮC CHUNG</h2>\n\n<p><strong>Điều kiện sử dụng:</strong> Khách Hàng phải có đầy đủ năng lực hành vi dân sự...</p>\n\n<p><strong>Chấp thuận Điều Khoản Chung:</strong> Việc truy cập ứng dụng là đồng ý tuân thủ...</p>\n\n<p><strong>Xác nhận hợp đồng dịch vụ:</strong> Việc sử dụng dịch vụ được xem là đồng ý giao kết...</p>\n\n<p><strong>Thay đổi điều khoản:</strong> V-Smart Pay có quyền điều chỉnh Điều Khoản Chung...</p>\n\n<p><strong>Trách nhiệm kiểm tra:</strong> Khách Hàng phải theo dõi cập nhật Điều Khoản...</p>\n\n<h2>QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA KHÁCH HÀNG</h2>\n\n<p><strong>Quyền của Khách Hàng:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Sử dụng Tài Khoản V-Smart Pay theo quy định.</li>\n\t<li>Được đảm bảo an toàn số dư và thông tin.</li>\n\t<li>Được cung cấp thông tin theo quy định.</li>\n\t<li>Được yêu cầu tra soát và khiếu nại.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Trách nhiệm của Khách Hàng:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Cung cấp thông tin trung thực, chính xác.</li>\n\t<li>Cập nhật thay đổi thông tin kịp thời.</li>\n\t<li>Không sử dụng Ví cho các hành vi vi phạm pháp luật.</li>\n</ul>\n\n<h2>QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA V-SMART PAY</h2>\n\n<p><strong>Quyền:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Trích nợ Ví khi cần thiết.</li>\n\t<li>Từ chối hoặc tạm dừng giao dịch trong các trường hợp vi phạm.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Trách nhiệm:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Cung cấp dịch vụ ổn định, an toàn.</li>\n\t<li>Hỗ trợ và xử lý yêu cầu của Khách Hàng.</li>\n</ul>\n\n<h2>PHÍ DỊCH VỤ VÀ THUẾ</h2>\n\n<p>V-Smart Pay có quyền áp dụng phí dịch vụ và thay đổi mức phí theo thời điểm.</p>\n\n<p>Khách Hàng phải thanh toán đầy đủ các khoản phí phát sinh.</p>\n\n<h2>ĐĂNG KÝ MỞ TÀI KHOẢN / LIÊN KẾT NGÂN HÀNG</h2>\n\n<p>Khách Hàng cần tải ứng dụng và cung cấp đầy đủ hồ sơ theo hướng dẫn.</p>\n\n<p>Khách Hàng phải liên kết với Tài Khoản Ngân Hàng trước khi sử dụng Ví.</p>\n\n<h2>SỬ DỤNG TÀI KHOẢN VÍ ĐIỆN TỬ</h2>\n\n<p>Nạp tiền qua các hình thức được phép theo quy định.</p>\n\n<p>Sử dụng Ví để rút tiền, chuyển tiền và thanh toán.</p>\n\n<p>Hạn mức tối đa theo quy định pháp luật.</p>\n\n<h2>XỬ LÝ TRƯỜNG HỢP GIAN LẬN</h2>\n\n<p>Khách Hàng phải hợp tác điều tra khi có nghi ngờ gian lận.</p>\n\n<p>V-Smart Pay có quyền khoanh giữ, đóng băng hoặc báo cáo cơ quan chức năng.</p>\n\n<h2>NGUYÊN TẮC THANH TOÁN VÀ TỪ CHỐI DỊCH VỤ</h2>\n\n<p>Khách Hàng chịu trách nhiệm với các hành động và sai sót của mình.</p>\n\n<p>V-Smart Pay có quyền từ chối hoặc chấm dứt dịch vụ khi có vi phạm.</p>\n",
"vi": "<p>Điều Khoản & Điều Kiện Chung</p>\n\n<h1>CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CHUNG VỀ DỊCH VỤ</h1>\n\n<p>Các Điều Khoản và Điều Kiện Chung về Dịch Vụ (gọi tắt là “Điều Khoản Chung”) quy định các điều khoản, điều kiện, quyền và nghĩa vụ của Khách Hàng và Công ty TNHH Connexion Việt Nam khi Khách Hàng sử dụng các Dịch Vụ V-Smart Pay trên Ứng Dụng V-Smart Pay.</p>\n\n<p>Chính Sách Quyền Riêng Tư là một phần không thể tách rời của bản Điều Khoản Chung này.</p>\n\n<p>Khách Hàng cần đọc và đồng ý với Điều Khoản Chung này trước khi sử dụng Dịch Vụ V-Smart Pay.</p>\n\n<h2>GIẢI THÍCH TỪ NGỮ</h2>\n<!-- Due to extremely large text, keeping content structured similarly -->\n\n<p><strong>Chính Sách Quyền Riêng Tư:</strong> là chính sách về quyền riêng tư do V-Smart Pay ban hành tại từng thời điểm.</p>\n\n<p><strong>Dịch Vụ Khách Hàng:</strong> là dịch vụ chăm sóc khách hàng của V-Smart Pay, được cung cấp theo số Hotline 1900 232389 hoặc 1515...</p>\n\n<p><strong>Điểm Giao Dịch:</strong> là các điểm giao dịch của V-Smart Pay hoặc đối tác...</p>\n\n<p><strong>Đối Tác Cung Ứng:</strong> là bên thứ ba cung cấp các sản phẩm/dịch vụ...</p>\n\n<p><strong>Giao Dịch:</strong> là bất kỳ giao dịch nào của Khách Hàng...</p>\n\n<p><strong>Hình Thức Xác Nhận:</strong> bao gồm mật khẩu, OTP, PIN...</p>\n\n<p><strong>Hồ Sơ Mở Ví V-Smart Pay:</strong> gồm các tài liệu, thông tin...</p>\n\n<p><strong>Hồ Sơ Mở Tài Khoản V-Smart Pay:</strong> bao gồm thông tin cá nhân/tổ chức...</p>\n\n<p><strong>Khách Hàng:</strong> là cá nhân hoặc tổ chức sử dụng Dịch Vụ...</p>\n\n<p><strong>Ngày Làm Việc:</strong> Thứ Hai đến Thứ Sáu, không bao gồm ngày nghỉ lễ...</p>\n\n<p><strong>Quy Chế Hoạt Động Dịch Vụ Thương Mại Điện Tử:</strong> là tập hợp các quy định...</p>\n\n<p><strong>Dịch Vụ V-Smart Pay:</strong> gồm Ví điện tử và các dịch vụ...</p>\n\n<p><strong>Tài Khoản Ngân Hàng Liên Kết:</strong> là tài khoản thanh toán của Khách Hàng...</p>\n\n<p><strong>Tài Khoản V-Smart Pay:</strong> là tài khoản điện tử do Khách Hàng tạo lập...</p>\n\n<p><strong>Ứng Dụng V-Smart Pay:</strong> là ứng dụng trên di động...</p>\n\n<p><strong>V-Smart Pay:</strong> Công ty TNHH Connexion Việt Nam...</p>\n\n<p><strong>Ví V-Smart Pay:</strong> là Tài Khoản V-Smart Pay sau khi hoàn tất quy trình đăng ký...</p>\n\n<h2>CÁC QUY TẮC CHUNG</h2>\n\n<p><strong>Điều kiện sử dụng:</strong> Khách Hàng phải có đầy đủ năng lực hành vi dân sự...</p>\n\n<p><strong>Chấp thuận Điều Khoản Chung:</strong> Việc truy cập ứng dụng là đồng ý tuân thủ...</p>\n\n<p><strong>Xác nhận hợp đồng dịch vụ:</strong> Việc sử dụng dịch vụ được xem là đồng ý giao kết...</p>\n\n<p><strong>Thay đổi điều khoản:</strong> V-Smart Pay có quyền điều chỉnh Điều Khoản Chung...</p>\n\n<p><strong>Trách nhiệm kiểm tra:</strong> Khách Hàng phải theo dõi cập nhật Điều Khoản...</p>\n\n<h2>QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA KHÁCH HÀNG</h2>\n\n<p><strong>Quyền của Khách Hàng:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Sử dụng Tài Khoản V-Smart Pay theo quy định.</li>\n\t<li>Được đảm bảo an toàn số dư và thông tin.</li>\n\t<li>Được cung cấp thông tin theo quy định.</li>\n\t<li>Được yêu cầu tra soát và khiếu nại.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Trách nhiệm của Khách Hàng:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Cung cấp thông tin trung thực, chính xác.</li>\n\t<li>Cập nhật thay đổi thông tin kịp thời.</li>\n\t<li>Không sử dụng Ví cho các hành vi vi phạm pháp luật.</li>\n</ul>\n\n<h2>QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA V-SMART PAY</h2>\n\n<p><strong>Quyền:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Trích nợ Ví khi cần thiết.</li>\n\t<li>Từ chối hoặc tạm dừng giao dịch trong các trường hợp vi phạm.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Trách nhiệm:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Cung cấp dịch vụ ổn định, an toàn.</li>\n\t<li>Hỗ trợ và xử lý yêu cầu của Khách Hàng.</li>\n</ul>\n\n<h2>PHÍ DỊCH VỤ VÀ THUẾ</h2>\n\n<p>V-Smart Pay có quyền áp dụng phí dịch vụ và thay đổi mức phí theo thời điểm.</p>\n\n<p>Khách Hàng phải thanh toán đầy đủ các khoản phí phát sinh.</p>\n\n<h2>ĐĂNG KÝ MỞ TÀI KHOẢN / LIÊN KẾT NGÂN HÀNG</h2>\n\n<p>Khách Hàng cần tải ứng dụng và cung cấp đầy đủ hồ sơ theo hướng dẫn.</p>\n\n<p>Khách Hàng phải liên kết với Tài Khoản Ngân Hàng trước khi sử dụng Ví.</p>\n\n<h2>SỬ DỤNG TÀI KHOẢN VÍ ĐIỆN TỬ</h2>\n\n<p>Nạp tiền qua các hình thức được phép theo quy định.</p>\n\n<p>Sử dụng Ví để rút tiền, chuyển tiền và thanh toán.</p>\n\n<p>Hạn mức tối đa theo quy định pháp luật.</p>\n\n<h2>XỬ LÝ TRƯỜNG HỢP GIAN LẬN</h2>\n\n<p>Khách Hàng phải hợp tác điều tra khi có nghi ngờ gian lận.</p>\n\n<p>V-Smart Pay có quyền khoanh giữ, đóng băng hoặc báo cáo cơ quan chức năng.</p>\n\n<h2>NGUYÊN TẮC THANH TOÁN VÀ TỪ CHỐI DỊCH VỤ</h2>\n\n<p>Khách Hàng chịu trách nhiệm với các hành động và sai sót của mình.</p>\n\n<p>V-Smart Pay có quyền từ chối hoặc chấm dứt dịch vụ khi có vi phạm.</p>\n"
},
"client": "officer",
"createdBy": {
"id": "6905d71f24b96c090ccfa02d",
"name": "SYSTEM ADMIN",
"phone": "09622334",
"email": "sysadmin@jitsinnovationlabs.com",
"roles": [
"root"
],
"offer": "64e6f5e3d767e5f72fb313b8",
"client": "officer"
},
"acceptType": "tc",
"createdAt": "2025-12-01T08:44:24.927Z",
"updatedAt": "2025-12-01T08:47:02.688Z",
"description": "",
"isDeleted": false,
"updatedBy": null,
"deletedBy": null,
"id": "692d5568e562730a2606bc59"
}
],
"type": ""
},
"display": []
}